05
2019
04

英语翻译transportdocumentsbearingreferencebystamporotherwisetocostsadditionaltothefreightcharges,suchasc

来自ip:11.117.192.104的同学咨询

问题描述:

英语翻译
transport documents bearing reference by stamp or otherwise to costs additional to the freight charges,such as cost of or disbursement incourred in connection with loading,unloading or similar operations are not acceptable except demurrage fees for contatiners.(not applicable where freight is payable at destination).

最佳答案:

以盖章或其他方式注明除运费以外加收有关装运、卸货及类似操作而产生的费用的运输文件将不被接受.集装箱滞期费除外.(运费在目的港到付的不受此条款约束.)

发表评论:

◎如果您对该问题有其他更好的理解,希望您回答出来,感谢您的奉献。